《怦然心動》經典語錄

　　布萊斯（卡蘭•麥克奧利菲 Callan McAuliffe 飾）全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗（瑪德琳•卡羅爾 Madeline Carroll 飾）前來幫忙。她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。她的事蹟上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑藉雞下蛋的專案獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失*。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。她得知真相，很傷心，兩人關係跌入*點。她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮据。她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選...

有些人淺薄，有些人金玉其外而敗絮其中，總有一天，你會遇到一個*虹般絢麗的人，當你遇到這個人後會覺得其他人只是浮雲而已。

有時起初的隱忍可以避免一路的疼痛。

我意識到加利特一件事是說對了：我心動了。完全心動了。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若*虹，遇上方知有。

有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天 你會遇到一個*虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。

斯人若*虹，遇上方知有。

Let it be me 但願陪在你身邊的人是我

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若*虹，遇上方知有。

有一天你會遇到到一個*虹般絢麗的人，從此以後，其他人不過就是匆匆浮雲。

我爬得越高，眼前的風景便愈發迷人。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 有些人淪為平庸淺薄，金玉其外，而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個*虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。

有人淺薄 Some of us get dipped in flat 有些人金玉其外 some in satin 而敗絮其中 some in gloss 有一天你會遇到一個 But evry once in a while *虹般絢麗的人 you find someone who's indescent 當你遇到這個人以後 and when you do 會覺得其他人只是浮雲而已 nothing will ever compare