《仙境之橋》經典語錄

　　傑西（喬什·哈切森 Josh Hutcherson 飾）是個過得不怎麼快樂的孩子。他在學校裡受同學欺負，在家中又無法得到父母的寵愛。只有兩個人能為他的童年帶來亮光——一個是音樂老師，另一個便是剛轉校來到班上的萊斯利（安娜索菲亞·羅伯 Annasophia Robb 飾）。
　　萊斯利以她獨特的方式感染了生活暗淡的傑西，慢慢打開了他的生活的另一扇窗。在河的另一邊，他們要建造一個叫做“特雷比西亞”的王國，他們在樹上打造一個屋子，王國的成員有妖怪、馬蜂*團、松鼠和*。這個幻想的天地創造了他們每天放學後最好的時光。
　　然而，童話畢竟太虛幻，傑西和萊斯利的特雷比西亞世界，迎來了風雨飄搖的一天……

Ididn'trealizethatsomewhereinsideme 我沒有意識到我心中所想 Iknewyouwererightbuticouldn'tsayso 我知道你是對的，但我不會承認 Icantakecareofmyself 我可以照顧自己 Youtaughtmewell 你教會了我 Ilearnedfromyou 我是從你那裡知道 ThatIdonotcrumble 我並不脆弱

她來到這裡，給你的生命帶來了一些特別的東西，這些東西將會永遠在你心裡，而她也將永遠活在你心裡。

我的是我緩慢地往前移動，向著這個狂野 美麗而又神祕的世界。 在寂靜中潛游， 用我的呼吸聲打破這片寂靜。在我的上面，只有微亮的光，而那正是我來的地方，也正是我結束了這段旅行要回去的地方。 我正在潛水。我是個潛水員。我要潛向海的深處，穿過那些褶皺的石頭 和那些深*的水草，潛向那片深藍，潛向那些正等著我的深*的魚。 我就這樣向那些正等著我的深*的魚。 我就這樣遊著，小水泡從我嘴裡魚貫而出，它們晃悠悠地上升，像小水母一樣。 可是我得回去了。我沒有足夠的時間看清所有的東西，而正是這個原因，這段旅行才顯得如此特別。

Bill:you know,the best price that life offers is the chance to work hard and work worth doing.你知道嗎？生活中最好的禮物就是有機會去做自己值得去做的事情。

老師:Mind like yours wide open,you can create a whole new word.如果你能完全敞開你的心扉，你便可以創造一個全新的世界。

leslie:Just close your eyes,and keep your mind wide open! 只需閉上你的雙眼，開啟你的心扉（你就會看到另一個世界）！

leslie:All I'm saying is that you are,not you parents.我只想說，你就是你，不是你的父母。

不要讓Terabithia人聽到你的話，他們還奉你為王呢。

很遺憾，你留給我那麼特別的記憶，你的離開，那都是我的錯。

黑暗魔王的囚犯們，聽著！我們是來解救你們的。聽見了嗎？告訴我你們聽見了！

leslie:you have to blieve it,and you hate it.I don't have to blieve it,and i think it's beautiful.你們必須相信它（聖經），所以你們討厭它。我不需要相信它，所以覺得它很美。

Leslie:We rule Terabithia,and nothing crushes us!我們是Terabithia的統治者，我們無堅不摧！