《千嶼千尋》經典語錄

對潛水者來說，有些人潛一輩子都無緣遇到悠遊的鯨鯊，

就像有些人愛一輩子都沒能遇到對的那個人。

這是一個海島於海，鯨鯊於潛水者，她於他的故事。

願所有期待，都得相遇，願所有相遇，都被珍惜。

愛如鯨鯊,於彼海中;知其所存,不知所蹤。

Love is like a whale shark. You know it exits somewhere in the ocean, yet you don't know where to find it. 愛如鯨鯊，於彼海中，知其所存，不知所蹤。

最好的我們，最好的現在，存在於藍天與大海之間，對潛水者來說，有些人一輩子都不會遇到鯨鯊，就像有些人一輩子都沒遇到對的那個人。愛如鯨鯊，於彼海中。終有一天，她將和他一起，再次與它重逢。

鯨鯊如同愛情，你知道它就在海中某處，卻不知道去哪裡尋覓。所以，潛水者能夠見到鯨鯊是極大的幸運。可是，鯨鯊是不能觸碰的，一旦你碰到它，它就會轉身離開。如果愛情也是這樣，那該是多麼悲哀的一件事情。