《穿越時空的少女》經典語錄

　　17歲少女紺野真琴是一個活潑跳脫的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她發現自己擁有了穿越時空的能力。她興奮不已，掌握了穿越時空的方法後，她經常用這個方法去解決生活中許多令她困擾十分的事。
　　喜歡棒球的真琴與同班的兩名男生千昭與功介有著共同愛好。一天，與她本是好朋友的千昭突然向她表達愛意，手足無措了她再次穿越時空希望可以躲避這件事的發生。但沒想到，千昭會跟同學友梨在一起了，而友梨也是一直喜歡千昭的。此時，暗戀功介的果穗誤以為真琴是功介的女友。
　　為了幫忙解決朋友的問題，真琴不斷以同樣的方法回到過去。她突然發現自己手臂上的數字原來是穿越時空的次數，次數變得越來越少，與此同時她也發現了千昭的祕密……

“我在未來等你” “嗯，我馬上去，我會用跑的！”

I'm waiting for you in the future 我在未來等你

能在無盡的時間洪流中與你相遇這件事，比任何事都更令我堅強。

記憶或會消失，但我的心會記著承諾。

運動場上不斷奔跑著的你的身影 比天邊的浮雲還要自由 於是就連筆記本上的方塊字 似乎也變得閃亮起來 對於"喜歡"這種情感 我一直懵懵懂懂 但這段無法倒退的時光 卻教會了我它的含義

“我在未來等你!”“嗯~ 馬上就去 !跑著去!”

Time waits for no one. 時不待人

我在未來等你。

Time waits for no man.

白駒飛馳，青春過隙。 人的心，山高水長 時間只為你停留

如果我說我來自未來，你會笑我嗎

今天原本是美好的一天，如果我早點起床的話。