《微物之神》經典語錄

《微物之神》是由印度作家阿蘭達蒂所著並震驚文壇的一部小說。其透過女*敏銳的心靈和孩童清澈的眼光，觀察南印度一個小村莊的宗教、社會和歷史，處處流露著深沉、古老的悲傷，但悲中卻不見一滴眼淚，因為喀拉拉的女人和孩子早已流乾了眼淚，生命中只剩下些許的蒼涼，無可奈何的嘲謔、嘲笑沉溺在種姓階級制度黑暗之心中妄自尊大的男人，但也嘲謔她們自己，因為除了自我嘲謔，她們實不在能做什麼。這是一部讓人慾哭無淚的小說。

三十一歲 不算老 也不算年輕 一個可以活著 也可以死去的年齡。

畢竟人可以輕而易舉地粉碎一個故事 打破一連串的思想 毀滅一個如瓷器般被小心攜帶的夢的碎片。

瑣屑的事件 平常的事物 被砸碎了 然後被重建起來 並賦予新的意義。突然間 它們變成故事中發白的真相。

“你知道當你傷害人的時候 會發生什麼事情？”阿慕說：“當你傷害人的時候 他們開始不再那麼愛你 那就是無心之話導致的結果 那些話使人少愛你一點”

If you're happy in a dream, does that count? 如果你在夢裡很快樂，那算不算數？

故事是否已開始並不重要 因為許久以前 卡沙卡里舞就發現 偉大故事的祕密就在於沒有祕密。偉大的故事是你聽過而且還想再聽的故事 是你可以從任何一處進入而且可以舒舒服服地聽下去的故事。它們不會以驚悚和詭詐的結局欺騙你 不會以出人意料的事物讓你大吃一驚。它們和你住的房子和你情人的面板氣味一樣的熟悉。你知道它們的結局 然而當你聆聽時 你彷彿並不知道。就好像雖然知道有一天你會死去 但是當你活著時 你彷彿並不知道你會死去。在聆聽偉大的故事時 你知道誰活著 誰死去 誰找到愛 誰沒有找到愛 但是你還想再知道。 這就是它們的奧祕和它們的神奇之處。

那時她三十一歲，不老，也不年輕，一個可以活著，也可以死去的年齡。

雙胞胎年紀太小了 不知道這些人只是歷史的追隨者 被派去結清賬目 像那些違反其法律的人收取他們應該付出的代價。一種原始但完全非個人*的情感驅使著他們 一種從剛生成的 未被承認的恐懼生出的蔑視感趨驅使著他們——文明對於自然的恐懼 男人對於女人的恐懼 權力對於沒有權力的恐懼。 人類的一種下意識衝動：想要毀滅自己既無法征服也無法神話的事物。

“想要了解歷史”恰克說：“我們必須走進去 傾聽他們說的話 必須看看書及牆上的畫 必須聞一聞味道。”

有些事情本身就帶著懲罰 就像臥室和嵌入的衣櫥……懲罰有各種不同的大小 而有些懲罰大得像嵌入臥室的衣櫥 你可以一輩子耗在那裡面 在幽暗的架子之間徘徊。

That's what careless words do. They make people love you a little less. 那就是口無遮攔的後果。人們因此少愛你一點。

“因為我們被鎖在外面。當我們透過窗子往裡面觀看時 我們只看到影子；當我們嘗試聆聽時 我們只聽到一種呢喃。但我們不能瞭解那種呢喃 因為我們的心智被一場戰爭侵入了 一場我們打贏了 然後又輸掉的戰爭；一場最惡劣的戰爭；一場捕住夢 然後將這些夢再做一次的戰爭；一場我們崇拜征服者 並輕視自己的戰爭。 ”