《薔薇園》經典語錄

伊朗作為一個擁有悠久歷史、燦爛文明的國度，在世界文學目前留下了不朽的篇章，著名詩人歌德曾寫下“誰要真正理解詩歌，應當去詩國裡徜徉”的名句，來讚頌古代伊朗在詩歌方面的成就，聯合國也將詩人薩迪的名句“亞當子孫皆兄弟”作為闡述其宗旨的箴言，這些已經足以說明波斯文學的崇高地位，但波斯文學的生命力並沒有因為時代的更迭而失去光*，作家菲茨傑拉德對歐瑪爾·海亞姆《魯拜集》的翻譯，魯米詩歌在歐美的再度盛行，都彰顯著波斯文學在近代乃至當下的勃勃生機，而菲爾多西、魯達基、內扎米、哈菲茲、賈米這些偉大的詩哲也將在本套叢書中穿越千年與讀者交談生命、宇宙的奧祕。
《薔薇園》凝聚了薩迪思想的精華，是詩人對自己流浪生活的總結和思考。它是一部箴言故事集，體例是散韻文兼詩體。以散韻文記故事，以詩句闡發哲理。它融敘事、抒情、議論於一爐，匯詩歌、散文、寓言為一體，隱諍誡於詼諧中，寓哲理於敘事內，含*辣於幽默間，凝濃情妙趣於輕描淡寫中。

事業常成於堅忍，毀於急躁。我在沙漠中曾親眼看見，匆忙的旅人落在從容者的後邊；疾馳的駿馬落後，緩步的駱駝卻不斷前進。

無知的人最好沉默，他若知道這一點，便不算無知。

蚊子如果一齊衝鋒，大象也會被征服。

你若尋求財富，不如尋求滿足，滿足才是最好的財富。

當爭端來到眼前，最好隱忍，這樣，溫和才能關閉糾紛之門。

好人的家裡如果有一個惡妻，今生等於走進了地獄。

富人如果把金錢放在你手中，你不要對這點恩惠太看重；因為聖人曾經這樣教誨：勤勞遠比黃金可貴。

十個窮人可以同蓋一條毯子，一個國家容不下兩個君王。

理*為感情所掌握，如同一個軟弱的人落在潑辣的婦人手中。

柔和的矬子難把厚鐵鏽除淨。

生命處於一口氣息的邊緣，世界則存在於兩個虛無之間。

憐憫惡人便是虧負好人，寬容惡霸便是欺壓平民。