“puissance”造句，怎麼用puissance造句

5、在古典哲學的語境中， “能力” （puissance） 和 “權力” （pouvoir），即 “potentia” 和 “potestas”， 實際上指向了兩種相異的， 甚至是相反的運作方式： “能力” 包含了內在的動力*， 因為它要求了從原因到結果的完整的同一*和同時*（une complète identité et simultanéité）， 即原因和結果之間是互相決定的關係； 而 “權力” 則意味着一種原因先於結果的超越*， 原因支配着結果， 結果僅僅被降為一種衍生的後果。

1、The doctrine "Confucius never talked about odd, puissance, turmoil and deity" reflects an important part of Confucianism.

3、We are in fact not asking for a transfer of puissance as a lot of people seem to think, ' she said.

6、在晦*和明晰之間， 思想通過這些文章、 沿着研究進程的邏輯開闢出了一條道路。 而真正的研究， 是無法預知的，而是隨着自身的發展逐步展開自己的方向的。 不過， 雖然這是以它完全無法預料的方式進行的， 但它還是或多或少地順從了一定的邏輯——就像帕斯卡所説的 “真理的力量”（force de la vérité）——並從中獲得了相應的必然*。這正是我選擇現在這本書的標題 “規範的力量”（La Force des normes）所想要表明的想法，這個 “力量”（force）的含義並不是指規範的 “權力”（pouvoir）而是指規範的 “能力”（puissance）。

4、?? La femme a une puissance singulière qui se compose de la réalité de la force et de l’apparence de la faiblesse. ??- 女人有一種奇怪的能力，即表面很柔弱實際很強大。

2、Now that the Iraqi debacle has made American puissance look rather less hyper, Mr Sarkozy can afford to treat the chastened superpower with magnanimity.