《夜的传奇》经典语录
埃里希·玛丽亚·雷马克(Erich Maria Remarque,1898 ~ 1970),德裔美籍小说家。出生于德国一个工人家庭,18岁时志愿参加第一次世界大战,在前线负伤,战后做过教师、记者、编辑等多种工作。1929年,小说《西线无战事》出版,引起轰动,迅速被翻译成二十多种语言,使他成为蜚声世界的作家。因为他的反战立场,纳粹上台后,将他与托马斯·曼等人的作品公开焚毁。1938年,他被剥夺德国国籍,后流亡美国。1947年,他加入美国国籍,次年返回欧洲并定居瑞士。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。1991年,雷马克的家乡奥斯纳布吕克设立埃里希·玛丽亚·雷马克和平奖。
雷马克的著作大多带有自传**,用词精练,抒情的书写中却透出客观、冷峻的气质,被比作德国的海明威。他一生共著有十五部小说、三部剧本和两部文集,其中,《西线无战事》《凯旋门》《三个伙伴》《爱与死的年代》等多部作品被改编为电影。
译者:朱雯(1911—1994),*苏省松*县(现属上海市)人,著名翻译家、作家。1928年,朱雯进入东吴大学文学院学习,读书期间即开始翻译丁尼生、高尔基等人的作品,同时也有小说和诗歌发表,出版了首部短篇小说集《现代作家》和首部长篇小说《旋涡中的人物》。大学毕业后,朱雯任省立松*中学国文教员,业余时间仍进行翻译和创作,还曾与施蛰存合编《中学生文艺月刊》。抗战爆发后西行,于广西桂林高级中学任教。1939年,朱雯初到上海,曾任中学教员和新闻翻译。1943年,因“*罪”被捕,出狱后前往安徽屯溪的上海法学院任教。战争结束后,他返回上海定居,在高校任教并翻译。
朱雯一生译著颇丰,主要有雷马克的《西线无战事》《凯旋门》《里斯本之夜》等多部作品及阿·托尔斯泰的《苦难的历程》三部曲。他所译的雷马克作品虽然是从英文转译,但译笔忠实而流畅,感情充沛,影响深远。
经典语录
星星的帐篷下,一个孤独的人穿越午夜的沉寂而行。男孩醒来,迷失于他的梦,他的灰*的脸在月光中沉没。
-
《重生爱人》经典语录
苏莹(王丽坤饰)和程峰回(郑元畅饰)是即将步入婚姻殿堂的恋人,就在苏莹沉浸在幸福之中时,一个神秘人的出现将她的生活搅得一团糟。根据神秘人提供的种种线索,苏莹震惊的发现,原来程峰回的真实身份是苏莹曾经的同学林强,而可怕的是,在苏莹的记忆里,林强早已在一场大火中丧生...
-
《特工重生在校园》经典语录
经典语录“法律,不过是人造的规则。既然是人所制定,就总有东西可以凌驾于它之上。”“小小年纪竟然贪杯好酒?”“你不喝我不喝,酒的文化谁传播?”连死的勇气都有,那么活在这世上,你还惧怕什么?“我有没有跟你说过,不要用你那双勾人的小眼睛盯着我看。”“瞧你现在放肆的...
-
《欲爱弥彰》经典语录
夏格:“爸爸你今年32岁,那你不是15岁就有我了,你和妈妈感情真好。”夏维尔:“我是dr.xavier不是dr.love,连你我都没感情。”夏格:“爸爸你为什么总是这么凶。”夏维尔:“因为我不喜欢和蠢货做过多的交流。”夏格:“爸爸你老是这样大家都不理你了。”夏维尔:“那么说明我...
-
《骑着神马找白马》经典语录
三界易闯,情关难过。一本让你笑着笑着会流泪的古风合集,文笔欢萌,风格逗比,内含麦九写作6年最受读者欢迎的古风短篇故事,如《雌雄难辨,败犬皇后》《武林高手在越狱》,另新增原创首发故事《大人!我真是妖精》《沙迷》等15个古风欢萌爱情故事。红尘万丈,弱水三千,寻寻觅觅,...