翻譯下列句子(12分)(1)斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從。(4分)(2)始,民不知為瓦屋,草茨...
問題詳情:
翻譯下列句子(12分)
(1)斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從。(4分)
(2)始,民不知為瓦屋,草茨竹椽,久燥則戛而焚。(4分)
(3)即具疏所宜費,帝命有司與之。(4分)
【回答】
(1)他們砍下樹木做武器,高舉竹竿當旗幟,天下的百姓象雲那樣*攏來,象回聲那樣應聲而起,擔著糧食,如影隨形緊緊跟著。(“雲”“響”“贏”“景”是關鍵)
(2)當初,百姓不懂得建造瓦屋,都是用草蓋屋頂,用竹子做屋椽,如遇長期乾燥則易突然燒燬。(“為”;“草”“竹”名作狀,“茨”“椽”名作動,“戛”要落實。)
(3)他列出所應開支的費用上奏,皇帝命令有關主管部門撥付給他。得分點“即” “具” “有司”,句意一分。
【解析】
試題分析此類題目在翻譯時首先要找出關鍵字或句式進行翻譯,一般為直譯,除一些帶有比喻*的詞語然後再整體翻譯,並按現代漢語的規範,達到詞達句順。
考點:理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
知識點:文言文閱讀 單元測試
題型:文言文閱讀
-
目前,製造*自己航母的呼聲越來越高,如圖所示是某位網友提供的*航母的設想圖.一艘航母的艦載機飛離航母后,則...
問題詳情:目前,製造*自己航母的呼聲越來越高,如圖所示是某位網友提供的*航母的設想圖.一艘航母的艦載機飛離航母后,則有()A.航母將上浮,所受浮力減小B.航母將下沉,所受浮力增大C.航母將下沉,所受浮力減小D.航母始終漂浮,所受浮力不變【回答】考點:物體的浮沉條件及其應用.347398...
-
下列各組中,含有離子晶體、分子晶體、原子晶體各一種的是( )A.HCl、H2SO4、S ...
問題詳情:下列各組中,含有離子晶體、分子晶體、原子晶體各一種的是( )A.HCl、H2SO4、S B.金剛石、Na3PO4、MgC.HF、SiC、Ar D.H2O、SiO2、K2CO3【回答】D知識點:物質結構元素週期律單元測試題型:選擇題...
-
2003年楚人學舟楚①人有習*舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡*舟...
問題詳情:2003年楚人學舟楚①人有習*舟者,其始折旋②疾徐,惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間,所向莫不如意,遂以為盡*舟之術。遽謝舟師,椎③鼓徑進,亟犯④大險,乃四顧膽落,墜槳失柁⑤。【註釋】①楚:古國名。②折:調頭。旋:轉彎。③椎:用椎敲。古代作戰,前進時以擊鼓為號。④亟...
-
早春二月的某一天,A市的平均氣溫為-5℃,B市的平均氣溫為3℃,則當天B比A市的平均氣溫高
問題詳情:早春二月的某一天,A市的平均氣溫為-5℃,B市的平均氣溫為3℃,則當天B比A市的平均氣溫高____________℃.【回答】8提示:3-(-5)=8.知識點:有理數的加減法題型:填空題...
相關文章
- 把下列文言句子翻譯成現代漢語。(10分)(1)趙仁本高其才,厚以裝,使入關。(3分)(2)周為條二十餘事,皆當...
- 1.用現代漢語翻譯下面的句子。(1)清榮峻茂,良多趣味。譯文:(2)始知郊田之外未始無春,而城居者未之知也。譯...
- 翻譯下面的句子。(12分)⑴既下,從足引脫其囊,以身親土。(4分)⑵其屍塊然獨處,豈有知哉?(4分)⑶今費財厚...
- 斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,
- 把下列文言文句子翻譯成現代漢語。1.斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,嬴糧而景從。譯: ...
- 句子翻譯:(22分)1.知不可乎驟得,託遺響於悲風。(6分)2.釃酒臨*,橫槊賦詩。(5分) 3.舞幽壑之潛蛟...
- 斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應, 。(賈誼《過秦論》)
- 下列語句的翻譯,不夠準確的一項是( )A.收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二。翻譯:召集天下的士兵...
- 把下面語句翻譯成現代漢語。(11分)(1)相如度秦王特以詐佯為予趙城,實不可得。(4分)(2)武曰:“事如此,...
- 17.把下列句子翻譯成現代漢語。(10分)(1)悟以往之不諫,知來者之可追。(3分)(2)天之蒼蒼,其正*邪?...