美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時,將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下...
問題詳情:
美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時,將書名譯成“All Men Are Brothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下面三個故事中選擇一個,概述相關情節並對其中的兄弟情誼作簡要分析。
①魯智深大鬧野豬林 ②武松幫施恩奪回快活林 ③放冷箭燕青救主
【回答】
示例一:林沖被押開封府,陸虞候買通公人董超、薛霸,要於途中殺害林沖。在野豬林,薛霸、董超將林沖綁在樹上準備用水火棍打死,魯智深一直在暗地裡跟著,在野豬林搭救林沖。
【詳解】
本題考查名著閱讀內容分析。注意圍繞“兄弟情誼”分析。
示例一:武松被髮配孟州城,經過安平寨,當時的施恩是小管營身份,吩咐好酒好飯管待武松。武松過意不去,在和施恩見面的過程中得知,施恩的酒店被蔣門神霸佔了。武松聽後為了報答兄弟恩情於是出手替施恩奪回了快活林。
示例二:盧俊義被刺配沙門島。霸佔了其家產的李固買通了兩個解差——董超、薛霸,要在路上結果盧俊義。他們下手時,幸好盧俊義的心腹也是他的好兄弟浪子燕青暗中救助,發*箭*殺公差,救出了盧俊義。
知識點:文章作者
題型:名著閱讀
-
_____________,_____________。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。杜甫《登高》
問題詳情:_____________,_____________。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。杜甫《登高》【回答】無邊落木蕭蕭下,不盡長*滾滾來。知識點:其他題型:填空題...
-
.已知各項均不為零的數列{an},定義向量.下列命題中真命題是( )A.若∀n∈N*總有cn⊥bn成立,則數...
問題詳情:.已知各項均不為零的數列{an},定義向量.下列命題中真命題是()A.若∀n∈N*總有cn⊥bn成立,則數列{an}是等比數列B.若∀n∈N*總有cn∥bn成立成立,則數列{an}是等比數列C.若∀n∈N*總有cn⊥bn成立,則數列{an}是等差數列D.若∀n∈N*總有cn∥bn成立,則數列{an}是等差數列...
-
造成太平天國運動與以往農民起義具有新的不同特點的主要原因是( )A.領導階級不同 B.所處的...
問題詳情:造成太平天國運動與以往農民起義具有新的不同特點的主要原因是( )A.領導階級不同 B.所處的時代不同C.指導思想不同 D.起義*組成不同【回答】B知識點:近代*反侵略求*的鬥爭太平天國運動題型:選擇題...
-
近日我州某地成功處置了一輛滿載三*化*(PCI3)的車輛洩漏事故.三*化*是一種重要的無機鹽工業產品,無*液體...
問題詳情:近日我州某地成功處置了一輛滿載三*化*(PCI3)的車輛洩漏事故.三*化*是一種重要的無機鹽工業產品,無*液體、密度1.574g/cm3(21℃),熔點﹣112℃,沸點75.5℃,易燃.遇水反應生成亞**(H3PO3)和*化*,與有機物接觸會著火.下列對三*化*的說法錯誤的是()A.三*化*中*元素的化合價為+...
相關文章
- 翻譯根據上下文內容將劃線句子翻譯成漢語。MynameisJennyandIam15yearsold.(1)Ia...
- 將短文中畫線部分的句子翻譯成中文。 Itispossiblethatmanyhealthproblemsare...
- 寫作技能;翻譯語篇閱讀下面的短文,將文中劃線部分譯成中文或英語。1.Althoughweareaninform...
- 翻 譯;將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmo...
- 翻 譯;將下列句子譯成漢語。⒈CouldIhavesomemilk,please?⒉I’msorry,myf...
- 翻譯 閱讀下列短文,將文中劃線部分譯成漢語.1.Everyonehasagooddream.Mydreamis...
- 翻譯;將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。1.Nomatterhowdifficulttheexperi...
- 寫作技能語篇翻譯 閱讀下面的短文,將劃線部分譯成英文或中文。ReadinganEnglishnewspaper...
- 美國作家賽珍珠在翻譯《水滸》時,將它的英文譯名定位“四海之內皆兄弟”。結合你的閱讀體會,談談你對此譯名的看法。...
- 翻譯語篇閱讀下面的材料,然後將劃線部分的句子譯成漢語或英語。Problemsandworriesarenorm...