51.最富有活力而又最重要的節日，就是告別冬天、迎來春天的日子。Themost       andimport...

問題詳情：

51.最富有活力而又最重要的節日，就是告別冬天、迎來春天的日子。

The most        and important festivals are the ones that                to the end of winter and to the coming of spring.

52.相反，他們削減了飯菜中脂肪的含量，增加了纖維素的含量。

On the              ,they_____________ _____________the fat and increased the fibre in the meal.  

53.事實上，我靠在船上做義工來掙取船費，這就是我衣衫襤褸的原因。

The fact is that I earned my__________by working as an unpaid hand on the ship,which__________ ___________ my shabby appearance.

54.他們把過多的二氧化碳釋放到大氣層中，阻止地球上的熱釋放到太空中去。

They are putting too much____________dioxide into the____________,which____________heat from escaping from the earth into space.

55.在賽馬會上，來自世界各地的、有騎野馬天賦的牛仔們給我留下了深刻的印象。

In the Stampede,I was deeply__________with the cowboys from all over the world who_________a__________for riding wild horses.

56.珍*古道爾爭辯說野生動物理應受到尊重且應留在野外生活，而不能用於*或廣告。

Jane Goodall____________that wild animals should be__________and left in the wild instead of being used for____________or advertisements.

57.的確，他那被太陽晒得黝黑的臉龐和手臂以及他那瘦削而又結實的身體，就跟其他千百萬的*農民一樣，過去50年來，他一直在努力幫助他們。

Indeed,his____________face and arms and his slim,strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has____________for the past five.

58.他克服自己的羞*，把注意力集中在表演上，因為他認為只要他能讓人們在沮喪的時候開懷大笑，那麼他們對自己的生活就會感到滿足。

He_________his shyness and________all his attention on his performance,for he thought,only if he managed to make people laugh at a time when they felt depressed would they feel more____________with their life.

59.微笑當然是最普遍通用的面部表情，它的功能是表示快樂和安人心境。

The most universal facial expression is,of course,the smile,whose___________is to show happiness and put people___________ ____________.

60.擁有這一切引人入勝的東西，難怪哪裡有迪士尼樂園哪裡的旅遊業就會火起來呢！

With all these__________,it is__________ __________that tourism is increasing wherever there is a Disneyland!

【回答】

getic; look forward;                   

rary; cut down  

age; accounted for// led to// contributed to   

on; atmosphere; prevents// stops // keeps

essed; had; gift//talent                

ed; respected; entertainment  

urnt/sun-burnt/ sunburned; struggled// fought; decades

came; focused // fixed // concentrated; content // contented // satisfied

tion; at ease       

actions; no wonder

知識點：翻譯

題型：未分類