《科雷馬故事》經典語錄

沙拉莫夫以一種獨特的文學形式，將在科雷馬勞改營的所見所聞和親身經歷寫成一系列“科雷馬故事”。這些故事以其巨大的藝術和道德力量，向讀者呈現出一個陌生然而真實的世界，揭示了極端環境中各種人物的深層人*表現。他被稱為俄羅斯三大勞改營作家之一。

“科雷馬故事”在俄羅斯收入沙拉莫夫七卷本全集，另有大量選集、單行本問世，已譯成英、法、德、日、西、意等國文字出版，獲得讀者和評論界極高的評價。本書為沙拉莫夫七卷集第一卷，涵括“三十年代故事”、“科雷馬故事”、“左岸”、“鐵鏟能手”四個部分。

他能聽懂花草木石、過去未來、心臟跳動，還有遙遠的星星發出的絮語。那星星或許早已度完自己的時光，化作巨大的鑽石。 他對世界有著無比深刻的感受。在他三十年的記憶中，不僅有國家*傳統造成的悲劇，有戰爭、勞改營、毫無權利的人們以及他們的生死存亡，而且有弗裡喬夫·南森弗裡喬夫·南森（1861—1930），挪威北極考查家，諾貝爾和平獎獲得者（1922），曾任*聯盟主管戰俘事務的最高委員，參與伏爾加流域賑濟饑民工作的組織工作。——譯註或埃內斯托·切·格瓦拉埃內斯托·切·格瓦拉（1948—1967），拉丁美洲*家，曾參與拉丁美洲各國*的*運動，在領導波利維亞的遊擊運動中被俘，遭殺害。——譯註這類人的大無畏精神，有他們的赫赫聲譽和卓著勳業。

他有著深刻的內心生活，伴隨他創作的，是整個世界。 大自然飛向永恆， 濃密的林葉是它的擋風玻璃。 我這認識蒼穹的大地， 隱藏在幽暗之中。

瓦爾拉姆·吉洪諾維奇·沙拉莫夫的主要作品《科雷馬故事》，寫於一九五四年至一九七三年間，由六個集子組成：《科雷馬故事》、《左岸》、《鐵鏟能手》、《犯罪世界隨筆》、《落葉松的復活》和《手套，或名科雷馬故事之二》。

沒有遇到抵抗的非正義戰爭慘烈而殘酷，社會在犯罪，人道主義存在危機。只有大膽無畏、毫不妥協地說出這些真相，用*洋溢的藝術語言表述這些實情，才能有拯救人類的希望。

俄國發生的悲劇，無一例外全被他遇上。一九一八年，他的父親吉洪·尼古拉耶維奇神甫一家無以為生，老邁的神甫雙目失明。一九二三年，瓦爾拉姆·沙拉莫夫以第一名的成績中學畢業，卻沒有得到上大學的*——神甫的兒子不許上大學。一九二四年，沙拉莫夫去莫斯科。一九二六年，他通過首次實行的自由選拔考入莫斯科大學，然而，卻因“隱瞞社會出身”，於一九二八年被除名。

他的內心世界擺脫了*、文學、黨派和日常生活的一切羈絆（這可是異常罕見的現象），並在他天才的小說和詩歌中得到反映。由於他的回憶錄、記事本、書信和隨筆，這個世界變得更為深刻，更容易被讀者理解。在這些作品中，作家的創作探索，表現得坦率而又真誠。